Mairie de la Ville de Varsovie
Plan du site Votre guide
Quick search
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

Voie Royale

Pendant la II-ème guerre mondiale Varsovie a été presque entièrement détruite. Une partie des bâtiments a brulée en 1939, et la plupart a été rasée au sol pendant l'insurrection de Varsovie. Les dévastations de la guerre ont atteint au total 85%. La reconstruction de la ville est l'exemple de la grande mobilisation de la nation qui, par ses propres moyens, a soulevé la capitale des décombres. Varsovie, tel un phœnix, renait des ses cendres.

Place Zamkowy
Rue Krakowskie Przedmieście
Rue Nowy Świat
Place Trzech Krzyży
Avenue Ujazdowskie
Ensemble Monumental de Palais et de Parcs « Łazienki Królewskie »
Ensemble Monumen-tal de Palais et de Parcs à Wilanów


PLACE ZAMKOWY

Zamek Królewski
Château Royal (Zamek Królewski)

pl. Zamkowy 4
www.zamek-krolewski.com.pl

Son histoire remonte au début du XV-ème siècle. A la place où s'élève aujourd'hui le Château Royal, le prince de Mazovie, Janusz I Starszy, fit construire un château de style gothique qui, dans les siècles suivants, fut agrandi pour devenir une résidence royale. Il en est devenu d'une façon officielle après l'incendie du Château Royal à Wawel, en 1596, quand le roi Sigismond III Waza transféra la capitale de Cracovie à Varsovie. Après l'éclatement de la II-ème guerre mondiale et après l'occupation de la capitale par les hitlériens, le château fut systématiquement pillé de ses collections d'œuvres d'art. Ensuite, à l'ordre de Adolf Hitler, le château fut sautée en l'air. Seuls les Arcades de Kubicki, les fragments de la Bibliothèque Royale et de la Tour Grodzka, ainsi que les caves, furent sauvegardées. Le groupe des fonctionnaires de musée, travaillant sous la direction du professeur Stanisław Lorentz, a réussi à sauver quelq ues objets précieux, peu nombreux.
La décision de la reconstruction fut prise en 1949 mais les travaux n'ont démarré qu'en 1971. Ils furent financés par l'argent de la collecte publique, ce qui fut apprécié par l'UNESCO, qui a inscrit le Château Royal, ainsi que la Vieille Ville, sur la liste du patrimoine mondial.
L'extérieur du château, qui a repris son aspect d'avant toutes les reconstructions antérieures,  fut déjà prêt en 1974 mais l'équipement de l'intérieur et les travaux de finition ont duré jusqu'à 1988.
Le Fond Social de la Reconstruction de la Capitale a accordée son soutien financier complémentaire.
Du côté de la Vistule, se trouvent, ouvertes après une rénovation profonde, les Arcades de Kubicki, qui relient les jardins moyens et bas du château. La couleur originale de la façade du château, du  côté de la Vistule, fut également rétablie (l'élévation de Saxe). Aujourd'hui le Château Royal de Varsovie c'est, avant tout, un musée. Les perles de sa collection sont deux toiles de Rembrandt (« La fiancée juive » et « Le père de la fiancée juive ») ainsi que les peintures de Bernard Belotto nommé Canaletto – le peintre attaché à la cour du dernier roi de la Pologne Stanisław August Poniatowski. Les tableaux de Canaletto, qui peignait Varsovie du XVIII-ème siècle, furent une aide précieuse pendant la reconstruction de la ville après la guerre.
Dans le château il y a trois salles de concert dans lesquelles les concerts de la musique de chambre, avec la participation des artistes éminents polonais et étrangers, sont organisés. Le château aspire au nom de la troisième place prestigieuse de concert dans capitale, après la Philharmonie Nationale et le Grand Théâtre-Opéra National. Depuis dix ans, le Festival d'été « Les Jardins musicaux » a lieu dans la cour du château. Sous une tente géante on présente les films musicaux, ainsi que les écranisations des opéras et ballets, qui ont été récompensées durant d'autres festivals.
Le Château Royal est aussi un lieu où l'on accueille les chefs d'états et les délégations des VIP. Il est visité chaque année par environ un demi million de touristes.


Kolumna Zygmunta
Colonne de Sigismond III Vasa (Kolumna króla Zygmunta III Wazy)
pl. Zamkowy

Le plus ancien monument séculier de Varsovie, que le roi Władysław IV érigea en 1644 pour glorifier la mémoire de son père, qui a transféré la capitale de Cracovie à Varsovie. Le monument a 22 mètres de hauteur et la statue du roi mesure 275 centimètres. Sigismond III tient dans sa main droite un sabre qui symbolise la vaillance et dans sa main gauche une croix qui est le symbole de la volonté éternelle de combattre le mal.
D'après la légende si le sabre est dirigé vers le bas, cela annonce à la ville un malheur qui approche. Pendant la II-ème guerre mondiale le monument s'est écroulé et sa colonne fracassée fut placé à côté du château où on peut toujours la regarder.



RUE KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE
Krakowskie Przedmieście
L'une des plus belles rues de Varsovie. Après la rénovation complète la rue s'est transformée en une large promenade, avec une étroite chaussée au milieu. Le long des trottoirs furent placées des plaques en verre, avec les reproductions des tableaux de Canaletto, représentant Varsovie du XVIII-ème siècle.
En été, pendant les weekends, la rue est fermée pour les voitures et, avec la rue Nowy Świat, elle devient la plus connue zone piétonne dans la capitale.
La promenade dans Krakowskie Przedmiescie démarre en général de la Place Zamkowy, mais la numérotation des maisons commence à l'autre bout de la rue, là, où au pied du monument de Mikołaj Kopernik, elle rejoint la rue Nowy Świat.



Kamienica Prażmowskich

Maison des Prażmowski (Kamienica Prażmowskich)

ul. Krakowskie Przedmieście 89

La maison de style rococo de l'époque Saxe (construite déjà vers 1660, à l'origine c'était la maison d'un médecin du roi). Aujourd'hui elle abrite la Maison de la Littérature ainsi que le premier en Pologne escalier mécanique, importé de l'Union Soviétique, construit en 1949.



Kościół św. Anny

Église Ste-Anne (Kościół św. Anny)

ul. Krakowskie Przedmieście 68

Élevée dans la deuxième moitié du XV-ème siècle cette église gothique fut un don pour l'ordre des bernardins. Il fut plusieurs fois détruit et reconstruit dans des styles différents. Derrière sa façade actuelle, de style neo-classique, se cache un riche intérieur de style baroque. L'église située à proximité des plus grandes écoles supérieures de Varsovie, est devenue le temple universitaire.
Le beffroi de l'église est couronné par une terrasse panoramique.


Pomnik Adama Mickiewicza

Monument de Adam Mickiewicz (Pomnik Adama Mickiewicza)

ul. Krakowskie Przedmieście

Ce monument du plus grand poète romantique fut dévoilé en 1898, le jour du centième anniversaire de sa naissance, à l’époque de la russification du peuple polonais après l’Insurrection de Janvier. Le monument fut « le héros » des évènements de mars 1968. C'est ici qu'une manifestation célèbre, contre la levée de l'affiche du spectacle « les Ailleux » dans le Théâtre National, à la demande de l'Ambassade de l'Union Soviétique, fut organisée.