Mairie de la Ville de Varsovie
Plan du site Votre guide
Quick search
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

Non seulement à pied


Pour visiter Varsovie il est également possible d'utiliser les moyens de transport moins traditionnels. Ceux qui souhaitent sentir le goût de Varsovie du XIX-ème siecle peuvent choisir un fiacre ou un omnibus à chevaux à la Vieille Ville. Une excursion en petit train touristique c'est une grande attraction pour les enfants. Pour visiter le centre ville et sa rive droite, et, en même temps revenir à l'époque des années 50, on peut faire un tour dans un ancien tramway de la ligne « T ».
La ville vous invite également à faire une promenade en tramway de l'eau ou en bateau, sinon de faire une traversée de la Vistule en bac. Des cyclopousses et des petites voitures électriques attendent les touristes dans Krakowskie Przedmieście.


Les fiacres (Dorożki)

Pendant toute l'année il est possible de faire un tour en fiacre dans les rues de la Vieille Ville. Les cochers attendent les personnes intéressées sur la place Zamkowy. Le prix en fiacre est à négocier (environ 100 PLN pour une excursion de 30 minutes).




Les omnibus de cheval (Konne omnibusy)

De mai à septembre, deux omnibus à chevaux circulent dans les rues de la Vieille Ville. Le temps de l'excursion c'est environ 50 minutes. Jusqu’à 23 juin les omnibus de cheval circulent seulement les samedis et dimanches, du 24 juin jusqu’à la fin d’août aussi tous les jours de la semaine sauf le lundi. On peut acheter les tickets directement chez le voiturier, sur l'arrêt près de la place Zamkowy, avant le départ.
Prix des billets: tarif normal - 14 PLN, tarif réduit - 7 PLN.
Plus d’infos




Tram de la Vieille Ville (Kolejka Staromiejska)


Pendant la période d'été, le petit train touristique circule tous les jours et, hors saison, pendant les weekends. L'itinéraire commence et finit sur la place Zamkowy. Pendant le trajet, qui dure 30 minutes, le guide fait le commentaire sur les bâtiments, monuments et d'autres endroits intéressants. Il y a la possibilité de réserver les services d'un guide parlant d'une langue étrangère pour un paiement supplémentaire.
Plus d’infos: tél. 22 635 23 19, 501 131 245
Prix des billets: tarif normal - 22 PLN, tarif réduit - 20 PLN,



Tram T


Un tramway touristique d’époque circule tous les samedis, les dimanches et les jours fériés pendant la saison d’été (le parcours débute et s’achève sur la place Narutowicza). Les trains circulent toutes les 30 minutes. Les tramways s'arrêtent sur tous les arrêts sur leur trajet. La ligne « T » est desservie par les tramways d'avant guerre et des années 50.
Les billets de ZTM (Transport Urbain) sont en vigueur.
Plus d’infos: www.ztm.waw.pl






Pour visiter Varsovie il est également possible d'utiliser les moyens de transport moins traditionnels. Ceux qui souhaitent sentir le goût de Varsovie du XIX-ème siecle peuvent choisir un fiacre ou un omnibus à chevaux à la Vieille Ville. Une excursion en petit train touristique c'est une grande attraction pour les enfants. Pour visiter le centre ville et sa rive droite, et, en même temps revenir à l'époque des années 50, on peut faire un tour dans un ancien tramway de la ligne « T ».
La ville vous invite également à faire une promenade en tramway de l'eau ou en bateau, sinon de faire une traversée de la Vistule en bac. Des cyclopousses et des petites voitures électriques attendent les touristes dans Krakowskie Przedmieście.


Les fiacres (Dorożki)

Pendant toute l'année il est possible de faire un tour en fiacre dans les rues de la Vieille Ville. Les cochers attendent les personnes intéressées sur la place Zamkowy. Le prix en fiacre est à négocier (environ 100 PLN pour une excursion de 30 minutes).




Les omnibus de cheval (Konne omnibusy)

De mai à septembre, deux omnibus à chevaux circulent dans les rues de la Vieille Ville. Le temps de l'excursion c'est environ 50 minutes. Jusqu’à 23 juin les omnibus de cheval circulent seulement les samedis et dimanches, du 24 juin jusqu’à la fin d’août aussi tous les jours de la semaine sauf le lundi. On peut acheter les tickets directement chez le voiturier, sur l'arrêt près de la place Zamkowy, avant le départ.
Prix des billets: tarif normal - 14 PLN, tarif réduit - 7 PLN.
Plus d’infos




Tram de la Vieille Ville (Kolejka Staromiejska)


Pendant la période d'été, le petit train touristique circule tous les jours et, hors saison, pendant les weekends. L'itinéraire commence et finit sur la place Zamkowy. Pendant le trajet, qui dure 30 minutes, le guide fait le commentaire sur les bâtiments, monuments et d'autres endroits intéressants. Il y a la possibilité de réserver les services d'un guide parlant d'une langue étrangère pour un paiement supplémentaire.
Plus d’infos: tél. 22 635 23 19, 501 131 245
Prix des billets: tarif normal - 22 PLN, tarif réduit - 20 PLN,



Tram T


Un tramway touristique d’époque circule tous les samedis, les dimanches et les jours fériés pendant la saison d’été (le parcours débute et s’achève sur la place Narutowicza). Les trains circulent toutes les 30 minutes. Les tramways s'arrêtent sur tous les arrêts sur leur trajet. La ligne « T » est desservie par les tramways d'avant guerre et des années 50.
Les billets de ZTM (Transport Urbain) sont en vigueur.
Plus d’infos: www.ztm.waw.pl