Warsaw City Hall
Mapa del sitio Tu guía
  • Polska wersja językowa
  • Angielska wersja językowa
  • Niemiecka wersja językowa
  • Francuska wersja językowa
  • Rosyjska wersja językowa
  • Hiszpańska wersja językowa
  • Włoska wersja językowa
Szukaj
Szukaj
Szukaj
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

La Ruta Real


Casa del Fondo No. 11 de Acantonamiento Militar, conocida como “La Casa sin Bordes” (Dom Funduszu Kwaterunku Wojskowego nr 11, tzw. „Dom bez Kantów”)

ul. Krakowskie Przedmieście 11
Fue construida en los años 1933-1934. El nombre de “La Casa sin Bordes” se lo debe a la redondeada forma de las esquinas del edificio. Según cuentan, fue el propio Piłsudski quien, al ser preguntado sobre la construcción del edificio, exclamara: “No quiero cantos” (En polaco “kant”, significa literalmente ‘canto’, ‘borde’, y metafóricamente ‘engaño’, ‘timo’). Sus palabras fueron interpretadas literalmente, y fue construida una casa sin bordes.


Pomnik Bolesława Prusa
Monumento a Bolesław Prus (Pomnik Bolesława Prusa)

Escritor más destacado del positivismo polaco (1847-1912). Una de sus principales obras es “La muñeca” (“Lalka”); es el relato más varsoviano de todos los tiempos, que trasmite una sugestiva imagen de la vida en la ciudad durante el siglo XIX. La tumba del escritor se encuentra en el Cementerio Powązki (Cmentarz Powązkowski). (foto. Tomasz Nowak)





Kościół św. Józefa Oblubieńca
Iglesia de San José el desposado de la Santísima Virgen María (Kościół św. Józefa Oblubieńca NMP)

ul. Krakowskie Przedmieście 34

Construida en el siglo XVIII, hasta hoy en día conserva su equipamiento original. La iglesia sobrevivió la II guerra mundial. Entre los elementos más importantes se encuentra el púlpito al estilo rococó en forma de bote, así como el tabernáculo de ébano del año 1654. En el órgano de la iglesia solía tocar Fryderyk Chopin.
Para los varsovianos es éste un lugar importante debido también a la persona del sacerdote Jan Twardowski, quien vivía en el monasterio de las hermanas visitandinas. Era aquí donde escribía sus versos, y en la iglesia decía sus inolvidables misas. (foto. Tomasz Nowak)


Pomnik S. Wyszyńskiego
Monumento al Primado de Polonia Stefan Wyszyński (Pomnik prymasa Stefana Wyszyńskiego)

ul. Krakowskie Przedmieście 34

Primado de Polonia durante los años 1948-1981, que debido a sus méritos ante la Patria y la iglesia católica fue llamado el Primado del Milenio según palabras del Papa Juan Pablo II, quien dijera que: “Un Primado como Wyszyński sucede una vez en 1000 años”.
Durante los años 1953-1956 el Primado fue internado por las autoridades de la entonces República Popular de Polonia.
(foto. Tomasz Nowak)


Uniwersytet Warszawski
Universidad de Varsovia (Uniwersytet Warszawski)

ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
www.uw.edu.pl

Primera universidad en Varsovia. Es uno de los mayores y más importantes cetros de educación en Polonia. Su historia es un reflejo del tumultuoso destino del país. Surgió de la unión entre la Escuela de Derecho y Administración y la Escuela de Medicina, con el nombre de Universidad Real de Varsovia, en el año 1816. En el año 1831, tras el Levantamiento de Noviembre, la Universidad fue cerrada por las autoridades rusas. Al ser reabierta de nuevo funcionó primero como Academia Médico-Quirúrgica y luego como Escuela Principal (1862-1869), para ser cerrada una vez más dentro del marco de la represión posterior al Levantamiento de Enero. Como instrumento de rusificación, en su lugar fue abierta la Universidad del Zar en Varsovia, con clases impartidas en idioma ruso por profesores venidos en su mayorías de Rusia.
La actual Universidad de Varsovia existe desde el año 1915. En tiempos de la ocupación nazi la Universidad fue transformada en cuarteles de gendarmería, y la biblioteca en una biblioteca alemana. En contra de la prohibición impuesta por los ocupantes, la universidad continuó funcionando clandestinamente; muchos profesores, a pesar de la amenaza de pena de muerte, continuaron impartiendo clases a los estudiantes en casas particulares. Las primeras clases después de la guerra comenzaron ya en el año 1945.
(foto. Karolina Naperty)

El complejo universitario está compuesto por varios edificios antiguos:
Pałac Tyszkiewiczów
Palacio de los Tyszkiewicz (Pałac Tyszkiewiczów)

ul. Krakowskie Przedmieście 32

Construido en el siglo XVIII al estilo clasicista era una de las más hermosas residencias de magnates. Perteneció primero a la familia Tyszkiewic y luego a los Potocki. La entrada principal se encuentra bajo un balcón sostenido por cuatro Atlas (figuras de hombres que sostienen los elementos arquitectónicos sobre sus cabezas y hombros). Después de la guerra el edificio fue destinado al Museo de la Universidad. (foto. Tomasz Nowak)

Pałac Uruskich

Palacio de los Uruski (Pałac Uruskich)

ul. Krakowskie Przedmieście 30

Edificio construido en el siglo XIX (en el lugar donde se encontraba antes el Palacio de los Poniatowski) entre el Palacio de los Tyszkiewicz y la puerta principal de la Universidad. En la actualidad se encuentra aquí la Facultad de Geografía y de estudios Regionales de la UV. En una pared del Palacio se encuentra una placa que conmemora el mitin estudiantil en demanda de la libertad de expresión de marzo del año 1968. (foto. Tomasz Nowak)



The site uses cookies. Further information are available on Privacy police page.