Warsaw City Hall
Mapa del sitio Tu guía
  • Polska wersja językowa
  • Angielska wersja językowa
  • Niemiecka wersja językowa
  • Francuska wersja językowa
  • Rosyjska wersja językowa
  • Hiszpańska wersja językowa
  • Włoska wersja językowa
Szukaj
Szukaj
Szukaj
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

La Ciudad Vieja y sus alrededores


LA CIUDAD NUEVA (NOWE MIASTO)

Esta parte de Varsovia fue fundada a finales del siglo XIV y funcionó como otra ciudad; con su administración propia, su alcaldía y su iglesia hasta el siglo XVIII. La mayoría de los edificios barrocos y clasicistas que rodean El Mercado son reconstrucciones de después de la guerra; resultaron destruidos durante el Alzamiento de Varsovia (1944). En la actualidad a lo largo de sus hermosas callecitas se hallan muchos restaurantes y cafeterías.

Kościół św. Ducha
Iglesia del Espíritu Santo (Kościół św. Ducha)

ul. Długa 3

La primera iglesia, de madera, fue fundada en este lugar ya en el siglo XIV. El edificio barroco que se encuentra actualmente en el lugar, recuerda al que fue levantado por los Paulinos a principios del siglo XVIII. Desde hace cerca de 300 años, en los primeros días de agosto, desde el frente de la iglesia parte la mayor peregrinación a pie hacia el santuario marianista en Częstochowa.
Junto a la iglesia se halla el edificio más pequeño de Varsovia, en el cual funciona un estanco.



Kościół św. JackaIglesia de San Jacek (Kościół św. Jacka)
ul. Freta 8/10
www.freta.dominikanie.pl

Construida en los años 1603-1639 al estilo barroco, con fondos aportados por burgueses varsovianos. Los frailes dominicos llegaron aquí desde Cracovia a principios del siglo XVII. Durante el Levantamiento de Varsovia, en la iglesia se encontraba un hospital de los insurgentes y bajo sus escombros murieron cientos de heridos.


Museo de Maria-Curie Skłodowska (Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie)
ul. Freta 16

muzeum-msc.pl/

Se encuentra situado en el edificio del siglo XVIII que vio nacer a Maria Skłodowska-Curie. Reúne exposiciones dedicadas a la vida y la obra de la destacada científica, dos veces laureada con el premio Nobel (en física y química). Bajo su dirección personal fueron realizadas la primeras investigaciones en el mundo para tratar el cáncer mediante radiaciones ionizantes (radioterapia).



Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva (Rynek Nowego Miasta)

Fue fundada en siglo XV. En sus orígenes fue una plaza rectangular, casi dos veces más grande que la plaza de la Ciudad Vieja. En el centro se levantaba el ayuntamiento, derribado en el año 1818. En la plaza se halla una fuente de hierro colado, que data del siglo XIX, adornada con el escudo de la Ciudad Nueva: una doncella con un unicornio.

Kościół św. KazimierzaIglesia de San Casimiro (Kościół św. Kazimierza)
Rynek Nowego Miasta 2

Originalmente fue la residencia de un magnate que, luego de ser comprada por la reina María Casimira Sobieska, fue transformada en iglesia.
Durante el Alzamiento de Varsovia en el año 1944 dio cabida a un hospital de los insurgentes y sirvió de refugio a la población civil. Como resultado de los bombardeos, bajo sus escombros perecieron cientos de personas.


Kościół Nawiedzenia NMP
Iglesia de la Visitación de la Santísima Virgen María (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny)

ul. Przyrynek 2

Una de las iglesias más antiguas de Varsovia, construida en los inicios del siglo XV. Según cuenta la tradición, fue levantada en el lugar de un antiguo templo pagano. Su silueta gótica, conjuntamente con el campanario construido con posterioridad, representan una de las construcciones más características a orillas del Vístula. Era un templo de pescadores.
Junto a la iglesia se encuentra una terraza mirador desde la cual se puede admirar una bella vista panorámica del Vístula y de la parte de Varsovia que ocupa la margen derecha del río.

Kościół św. Franciszka

Iglesia de San Francisco de Asís (Kościół św. Franciszka Serafickiego)

ul. Zakroczymska 1

Fue construida por etapas entre los años 1679-1733. Junto a la iglesia se encuentra el edificio del monasterio, que data del año 1727. En 1944 la iglesia fue bombardeada, pero no fue consumida por las llamas. Se salvaron muchos de los elementos de su equipamiento barroco, entre ellos: el púlpito, los altares laterales, epitafios, el órgano y cuadros de los siglos XVII y XIX.



Pałac Sapiehów

Palacio de los Sapieha (Pałac Sapiehów)

ul. Zakroczymska 6

Fue construido en el siglo XVIII al estilo del barroco tardío y transformado en los cuarteles de los Sapieha (koszary Sapieżyńskie) a principios del siglo XIX. En tiempos del Levantamiento de Noviembre (1830-1831) fue destinado a los cuarteles del regimiento de infantería Czwartaci, lo cual es recordado por una placa conmemoratoria. Fue destruido en 1944 y luego reconstruido. En la actualidad de cabida al Centro Escolar Educativo para Niños con Dificultades Auditivas.


The site uses cookies. Further information are available on Privacy police page.